-
1 in line with
согласующийся с чем-л.Англо-русский словарь по экономике и финансам > in line with
-
2 in line with
1) Общая лексика: в согласии с, в соответствии с, наряду с (в начале предложения), в соответствии с (чем-л.), корреспондируется (с) (напр., This is in line with the thinking of FAO's founders who noted that... - это (положение) корреспондируется с философией основателей ФАО, которые отмечали, что...), в рамках, на уровне3) Экономика: согласующийся с чем-либо, сообразно, сообразуясь с4) Бухгалтерия: согласующийся с чем-л.5) Архитектура: в один ряд, в одну линию6) Реклама: в согласии7) Патенты: в соответствии8) Автоматика: расположенный на одной прямой, соосный9) Макаров: в согласии с (чем-л.), (...) согласующийся с (...) -
3 consistent
прил.1) общ. последовательный, непротиворечивыйconsistent policy — последовательная [неизменная\] политика
See:consistent condition, consistent conjectural variations, consistent conjectures, consistent preferences2)а) общ. согласующийся ( употребляется с указанием другого объекта)consistent with [smth\] — согласующийся с чем-л.
[smth\]-consistent — состоятельный по [чему-л.\]
б) мат. удовлетворяющийSyn: -
4 consistent
a1) согласующийся (с чем-л.); совместимый (с чем-л.)•to be consistent with smth — согласовываться с чем-л.; соответствовать чему-л.
-
5 disonante
adj1) муз. неблагозвучный; диссонирующий2) не соответствующий ( чему-либо), не согласующийся ( с чем-либо) -
6 forlikelig
adjсогласный, согласующийся (с чем-л.) -
7 sammenhengende
adj1) связанный, согласующийся (с чем-л.)2) связный, непрерывный, непрекращающийся3) единый, целостный -
8 stridig
adj1) упрямый, строптивый2) спорный, противоречивыйstridig mot noe — не согласующийся с чем-л.
gjøre én noe stridig — оспаривать что-л. перед кем-л.
-
9 төп
төп I1. правильный, верный; согласующийся с чем-л.;келечегиңди терең ойлоп, төп байка ты глубоко обдумай своё будущее и хорошенько приглядись;айтылган убакытка төп келди он явился точно в назначенное время;убадага төп киши человек, который держит своё обещание;бир айтканын эки айтат, төп айтпай, сөзүн чеки айтат стих. он говорит одно и то же, правду не говорит, а говорит дурное;мүнөзү мүнөзүңө, кыялы кыялыңа төп его характер и твой характер, его помыслы и твои помыслы одинаковы;төп эмес неподходящий, неладный;2. (о человеке) честный, правдивый, прямой;төп жигит честный парень;төп сүйлө- говорить правдиво, правильно;туура жигит төп сүйлөйт, чечен жигит эп сүйлөйт фольк. честный парень говорит правдиво, речистый парень говорит ловко;төп киши айтканын атказат честный человек выполняет своё слово;бир өмүрүндө калп айтпаган төп киши честный человек, который никогда в жизни не лгал;төрт аягы төп у него всё в полном порядке;төрт тарабынан төп келишкен котормочу переводчик, обладающий всеми необходимыми качествами;төрт түлүгү төп, берекеси жок скот у него в порядке (и скота много), но достатка (букв. благодати) от него нет (скупой хозяин).төп II:төп этип түштү шлёпнулось (о чём-л. лёгком);аттан төп этип түшүп легко соскочив с коня. -
10 disonante
adj1) муз. неблагозвучный; диссонирующий2) не соответствующий ( чему-либо), не согласующийся ( с чем-либо) -
11 uyğun
Iприл.1. соответствующий, соответственный:1) находящийся в соответствии с какими-л. требованиями, условиями, обстоятельствами. Bacarığına uyğun kimin соответствующий способностям чьим, кого, tələblərə uyğun соответствующий требованиям, günün tələbinə uyğun соответствующий требованиям дня; мат. uyğun bucaqlar соответственные углы2) нужный, подходящий для данного случая. Yerli şəraitə uyğun olan соответствующий местным условиям, iqlimə uyğun (olan) соответствующий климату, uşağa uyğun (olan) соответствующий ребенку, gənclərin zövqünə uyğun (olan) соответствующий вкусу молодежи2. сообразный с ч ем-л. (соответствующий чему-л., согласующийся с ч ем-л.). Bir-birinə uyğun səslər сообразные друг другу голоса3. соразмерный (соответствующий чему-л. по величине, размерам и т.п.). Başına uyğun соразмерный голове, bədəninə uyğun соразмерный фигуре4. подходящий. Uyğun qiymət подходящая цена, uyğun geyim подходящая одеждаIIпослел. сообразно с чем-л., соответственно, в соответствии с чем-л.; согласно чему-л. Əmrə uyğun (uyğun olaraq) согласно приказу (в соответствии с приказом), qərara uyğun (uyğun olaraq) согласно постановлению (в соответствии с постановлением), sərəncama uyğun (uyğun olaraq) согласно распоряжению (в соответствии с распоряжением), fərmana uyğun (uyğun olaraq) согласно указу (в соответствии с указом). Respublika Prezidentinin fərmanına uyğun olaraq согласно указу Президента Республики, hökumətin qərarına uyğun olaraq согласно постановлению правительства; uyğun gəlmək: 1. соответствовать; 2. подходить (оказаться соответствующим чему-л., годным, приемлемым для кого-л., чего-л.). Boyları uyğun gəlir они подходят ростом; 3. согласовываться, быть в соответствии с чем-л.; 4. сходиться, сойтись:1) оказаться единодушным с кем-л. в каком-л. отношении. Zövqləri uyğun gəlmək сойтись во вкусах, xasiyyətləri uyğun gəlmədi (они) не сошлись характерами, fikirləri uyğun gəldi сошлись их мысли (мнения) -
12 concurrent
1. сущ.1) общ. фактор, причина; сопутствующее обстоятельство2) общ., редк. соперник, конкурент2. прил.1) общ. действующий совместно [одновременно\]; происходящий одновременноSee:2) общ. совпадающий; согласующийся; гармонирующийconcurrent opinions — совпадающие мнения.
My opinion is concurrent with yours. — Мое мнение совпадает с вашим.
3) юр. одновременный, совпадающий (имеющий место одновременно, наряду с чем-л.: о юрисдикции, функциях и т. п., как правило об отбывании срока наказания в тюрьме по совокупности преступлений)She was given nine months concurrent for each offence. — За каждое правонарушение ей дали по 9 месяцев, но наказания она будет отбывать одновременно.
He is serving two concurrent prison sentences. — Он одновременно отбывает наказание по двум приговорам.
See:4) мат. пересекающийся, сходящийся в одной точке; имеющий общую точкуconcurrent lines — прямые, имеющие общую точку; сходящиеся прямые
concurrent planes — плоскости, имеющие общую прямую
-
13 compatible
[kəm'pætəb(ə)l]1) Общая лексика: совместимый, сходный, совместимый (психологически)2) Техника: аналог, смешиваемый, совместимое устройство3) Химия: смешивающийся4) Строительство: смешиваемый (напр. о красках)5) Математика: совместный, согласованный, согласующийся, сходственный6) Психология: непротиворечивый7) Холодильная техника: совместимый (напр. о материалах)8) Деловая лексика: сочетаемый9) Автоматика: (информационно) совместимое изделие (напр. контроллер), (информационно) совместимое устройство (напр. контроллер)10) Робототехника: мн. совместимые устройства11) Макаров: сходный (с чем-либо)12) Майкрософт: ID совместимый код -
14 overensstemmende
adjсогласующийся, совпадающий, находящийся в согласии (с чем-л. - med), соответствующий -
15 samstemmig
adj1) согласный, согласующийся с (кем, чем-л.), гармонирующий2) единогласный, единодушный (о возгласе, выкрике) -
16 uoverensstemmende
adjне согласованный, не согласующийся, находящийся в противоречии (с чем-л.) -
17 inconsistent
adjective1) несовместимый, несообразный (with)2) непоследовательный, противоречивый3) = inconstant* * *1 (a) непоследовательный; несовместный; несогласованный; несоответствующий; противоречивый2 (r) несогласующийся* * *несовместимый, несообразный* * *[,in·con'sist·ent || ‚ɪŋkəsɪstənt] adj. несовместимый, противоречащий, непоследовательный, противоречивый, не согласующийся, несообразный, неустойчивый, изменчивый, непостоянный* * *непоследователеннепоследовательныйнесовместимыйнесообразныйнесоответствующийнеустановившийсяпротиворечащийпротиворечивый* * *1) несовместимый, несообразный (с чем-л. - with) 2) а) алогичный, нелогичный, противоречивый (о фактах) б) непоследовательный (о человеке) 3) = inconstant -
18 comparable
(КВП - не только сравнимый!)1) аналогичный (автомобиль, качество, прибор)2) ( примерно) равный; такой же; одинаковый; идентичный (толщина, мощность); мало чем отличающийся от3) подобный; сходный; однотипный (технология, задача)4) соответствующий (уровень, результат, рисунок)5) близкий (по размерам, характеристикам); одного порядка; имеющий одинаковый порядок6) согласующийся (результаты, данные)7) сопоставимый; соизмеримый (интенсивность, отрезок времени)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > comparable
См. также в других словарях:
Соответствие — Имена существительные СООТВЕ/ТСТВИЕ, гармони/чность, гармо/ния, созву/чность, сообра/зность, соразме/рность, книжн. адеква/тность, устар. согла/сие. Соотношение между чем либо, выражающее согласованность, равенство в каком либо отношении … Словарь синонимов русского языка
СООБРАЗНЫЙ — СООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). 1. Согласующийся с чем н., соответствующий чему н. Ни с чем не сообразное решение. 2. сообразно чему, предл. с дат. В соответствии с чем н., согласно чему н., сообразуясь с чем н. Поступать сообразно… … Толковый словарь Ожегова
НЕСООБРАЗНЫЙ — НЕСООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. с чем. Не отвечающий чему н., не согласующийся с чем н. (книжн.). Требование, несообразное с обстоятельствами. 2. Лишённый здравого смысла, противоречащий ему; неподходящий. Несообразное поведение. • Несообразно … Толковый словарь Ожегова
сообра́зный — ая, ое; зен, зна, зно. 1. с чем. Соответствующий чему л., согласующийся с чем л. Слог перевода большею частию сообразен с духом оригинала. Белинский, Правила высшего красноречия. Соч. М. Сперанского. У нее были темные синие глаза, не вполне… … Малый академический словарь
СООБРАЗНЫЙ — СООБРАЗНЫЙ, сообразная, сообразное; сообразен, сообразна, сообразно (книжн.). Согласующийся с чем нибудь, соответствующий чему нибудь, свободный от противоречий с чем нибудь. Положение, сообразное с выводами науки. Поступать сообразно (нареч.) с… … Толковый словарь Ушакова
сообразный — ая, ое; зен, зна, зно. с чем. Соответствующий чему л., согласующийся с чем л. Арендная плата сообразна качеству и размеру арендуемой земли. Ни с чем не с ое решение (лишённое всякого смысла, нелепое). ◁ Сообразность, и; ж. * Истинный вкус состоит … Энциклопедический словарь
сообразный — ая, ое; зен, зна, зно. см. тж. сообразность с чем. Соответствующий чему л., согласующийся с чем л. Арендная плата сообразна качеству и размеру арендуемой земли. Ни с чем не с ое решение (лишённое всякого смысла, нелепое) … Словарь многих выражений
Сообразный — прил. 1. Соответствующий чему либо, согласующийся с чем либо. 2. перен. Имеющий смысл; разумный, целесообразный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созвучный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Муз. Образующий созвучие (1 зн.). С ые ноты. С. аккомпанемент. 2. Совпадающий, сходный в звучании (о звуках речи, словах). Слова молод и молот созвучны. 3. Внутренне сходный, подробный, близкий. С ые образы. С ые… … Энциклопедический словарь
созвучный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. созвучно, созвучность 1) муз. образующий созвучие 1) С ые ноты. Созву/чный аккомпанемент. 2) Совпадающий, сходный в звучании (о звуках речи, словах) … Словарь многих выражений
Характерные особенности изложения, текста, стиля — Имена существительные ВВЕДЕ/НИЕ, вступле/ние, предисло/вие, проло/г, книжн. преа/мбула, устар. зачи/н, устар. при/ступ. Часть чего либо (произведения, изложения, книги, учебного курса), предваряющая собой основное изложение. ВЫ/ДЕРЖКА … Словарь синонимов русского языка
